-
1 voie mécanique
сущ.маш. механический способ -
2 décapage par voie mécanique
сущ.маш. механическая очисткаФранцузско-русский универсальный словарь > décapage par voie mécanique
-
3 voie
-
4 obstruction mécanique de la voie excrétrice
Dictionnaire médical français-russe > obstruction mécanique de la voie excrétrice
-
5 obstruction mécanique de la voie excrétrice au niveau de l'uretère
Dictionnaire médical français-russe > obstruction mécanique de la voie excrétrice au niveau de l'uretère
-
6 obstruction mécanique de la voie excrétrice au niveau du rein
Dictionnaire médical français-russe > obstruction mécanique de la voie excrétrice au niveau du rein
-
7 entretien mécanique de la voie
Французско-русский универсальный словарь > entretien mécanique de la voie
-
8 obstruction mécanique de la voie excrétrice
Французско-русский универсальный словарь > obstruction mécanique de la voie excrétrice
-
9 obstruction mécanique de la voie excrétrice au niveau de l'uretère
Французско-русский универсальный словарь > obstruction mécanique de la voie excrétrice au niveau de l'uretère
-
10 obstruction mécanique de la voie excrétrice au niveau du rein
Французско-русский универсальный словарь > obstruction mécanique de la voie excrétrice au niveau du rein
-
11 décapage
mдекапирование; очистка поверхности металла; травление -
12 obstruction
fобструкция, закупорка, непроходимость- obstruction cervico-urétrale
- obstruction du col de la vessie
- obstruction généralisée des voies aériennes périphériques
- obstruction intestinale
- obstruction intestinale dynamique
- obstruction intestinale mécanique
- obstruction lithiasique duodénale
- obstruction mécanique de la voie excrétrice
- obstruction mécanique de la voie excrétrice au niveau du rein
- obstruction mécanique de la voie excrétrice au niveau de l'uretère
- obstruction nasale
- obstruction pharyngée
- obstruction de la trompe d'Eustache
- obstruction tubaire
- obstruction tubulaire
- obstruction urétérale
- obstruction urétérale par un calcul
- obstruction de l'urètre par le calcul
- obstruction de la veine porte
- obstruction des voies urinaires -
13 matériel
m1) оборудование; аппаратура (см. тж. équipement)•- matériel d'apprêtagematériel de contrôle et de correction d'erreurs — вчт. программа проверки и исправления ошибок; проф. корректор
- matériel d'armement de voie
- matériel d'assemblage
- matériel automobile d'incendie
- matériel automoteur
- matériel de battage
- matériel de bétonnage
- matériel blindé
- matériel de chantier
- matériel de climatisation
- matériel de conditionnement d'air
- matériel de construction
- matériel de contrôle
- matériel d'éclairage
- matériel électrique
- matériel d'épandage
- matériel fissible
- matériel de fixation
- matériel fixe
- matériel du fond
- matériel hydraulique
- matériel d'incendie
- matériel inerte
- matériel isolant
- matériel de laboratoires
- matériel lent
- matériel et lubrifiants non polluants
- matériel mécanique
- matériel modérateur
- matériel de montage
- matériel périphérique
- matériel photographique
- matériel précis
- matériel de prise de vues
- matériel radio
- matériel réfrigérant
- matériel de réfrigération
- matériel de remplacement
- matériel routier
- matériel de sauvetage
- matériel sensible
- matériel de terrassement
- matériel de tirage
- matériel de traitement d'air
- matériel transistorisé
- matériel de transport
- matériel vide
- matériel de voie
- matériel de voirie -
14 traitement
m1) обработка2) очистка3) пропитка4) обогащение•- traitement d'adoucissement
- traitement à l'alcali
- traitement améliorant
- traitement anodique
- traitement automatique d'information
- traitement à chaud
- traitement chimique
- traitement chimique du condensat
- traitement du combustible irradié
- traitement de combustible nucléaire
- traitement corrélatif
- traitement des déchets
- traitement de détente
- traitement différé
- traitement digital
- traitement direct
- traitement des données
- traitement de durcissement
- traitement de l'eau
- traitement électrochimique
- traitement électronique des données
- traitement par faisceaux laser
- traitement final
- traitement de finition
- traitement de formation
- traitement à haute température
- traitement à l'hydrogène
- traitement de l'information
- traitement isotherme
- traitement logique
- traitement mécanique
- traitement multitravaux
- traitement non ordonné
- traitement non prioritaire
- traitement de normalisation
- traitement numérique
- traitement phosphaté
- traitement photochimique
- traitement préalable
- traitement préliminaire
- traitement préparatoire
- traitement par priorité
- traitement pyrochimique du combustible
- traitement de recuit
- traitement de relaxation
- traitement de revenu
- traitement de stabilisation
- traitement statistique
- traitement superficiel
- traitement de la surface
- traitement en temps réel
- traitement thermique
- traitement thermique superficiel
- traitement thermique de trempe
- traitement aux ultrasons
- traitement des valeurs de mesure
- traitement à vapeur
- traitement au vide
- traitement par voie humide
- traitement par voie sèche -
15 frein
m1) тормозdégager le frein, desserrer le frein — отпускать тормоз
2) стопор; замок•- frein à aimant
- frein à air comprimé
- frein d'arrêt
- frein automatique
- frein avant
- frein à cames
- frein centrifuge
- frein à cône
- frein à contrepoids
- frein à courants Foucault
- frein à courants parasites
- frein à courroie
- frein de cycles
- frein à dépression
- frein différentiel
- frein à disque
- frein d'écrou
- frein électrodynamique
- frein électromagnétique
- frein à encliquetage
- frein d'essai
- frein à friction
- frein à frottement
- frein à huile
- frein hydraulique
- frein lâché
- frein à lame
- frein à lamelles
- frein à levier
- frein à liquide
- frein à mâchoires
- frein magnétique
- frein à main
- frein mécanique
- frein modérable
- frein à pédale
- frein à pied
- frein à plateau de friction
- frein de protection
- frein rapide
- frein rhéostatique
- frein de secours
- frein de sécurité
- frein de service
- frein de sûreté
- frein à tambour
- frein du treuil de forage
- frein à vide
- frein de voie -
16 nettoyage
m1) чистка, очистка2) фильтрация•- nettoyage au chalumeau
- nettoyage à chaud
- nettoyage par contre-courant
- nettoyage électrolytique
- nettoyage par la flamme
- nettoyage à froid
- nettoyage de grille
- nettoyage hydraulique
- nettoyage au jet de sable
- nettoyage à jet de vapeur
- nettoyage par lavage
- nettoyage mécanique
- nettoyage des moules
- nettoyage au pistolet
- nettoyage à sec
- nettoyage ultrasonique
- nettoyage par voie chimique -
17 verrouillage
m1) блокировка; запирание2) закрепление•- verrouillage à baïonnette
- verrouillage de changement de voie
- verrouillage de direction
- verrouillage d'écrou
- verrouillage à encliqueter
- verrouillage du levier
- verrouillage mécanique
- verrouillage à membrane
- verrouillage des modes
- verrouillage du parcours
- verrouillage de phase
- verrouillage à rampe sur embase
- verrouillage par serrure
- verrouillage de la source de neutrons
- verrouillage de tension
См. также в других словарях:
MÉCANIQUE (HISTOIRE DE LA) — «Au commencement était la mécanique.» Ce mot du physicien allemand Max von Laue dans son Histoire de la physique (1953, trad. de Geschichte der Physik , 1946) est profondément vrai. L’homo faber a multiplié depuis des temps immémoriaux les moyens … Encyclopédie Universelle
Mécanique de la rupture — La mécanique de la rupture tend à définir une propriété du matériau qui peut se traduire par sa résistance à la rupture fragile (fracture). Car si les structures sont calculées pour que les contraintes nominales ne dépassent pas, en règle… … Wikipédia en Français
Voie de 60 (Ligne Maginot) — Decauville Plaque de locomotive Decauville La société Decauville, créée en 1875 a été un constructeur de matériel ferroviaire et de manutention, de cycles et d automobiles. Paul Decauville (1846 1922), initialement fils de l agriculteur Armand… … Wikipédia en Français
Voie de garage — En terminologie ferroviaire, une voie de garage, au sens réglementaire SNCF du terme, est une voie de service, (par opposition à voie principale[1]), dont la longueur utile est, en général, supérieure ou égale à celle des trains les plus longs,… … Wikipédia en Français
Voie technologique de l'enseignement secondaire (France) — Baccalauréat technologique Cet article fait partie d’une série sur le système éducatif français École maternelle en France … Wikipédia en Français
Voie technologique de l'enseignement secondaire (france) — Baccalauréat technologique Cet article fait partie d’une série sur le système éducatif français École maternelle en France … Wikipédia en Français
Voie libre — Feu vert (signal ferroviaire) feu de signalisation Le feu vert, aussi appelé voie libre, est un signal ferroviaire de type SNCF. Définition En signalisation mécanique, il correspond aux signaux ouverts, c à d. aux cocardes tournées (donc… … Wikipédia en Français
Remontée mécanique — Téléphérique du Pain de sucre à Rio de Janeiro (Brésil) … Wikipédia en Français
École nationale supérieure d'électronique, informatique, télécommunications, mathématiques et mécanique de Bordeaux — École nationale supérieure d’électronique, informatique, télécommunications, mathématique et mécanique de Bordeaux Informations Fondation 1920 Type … Wikipédia en Français
Circuit De Voie — Un circuit de voie est un circuit électrique, empruntant les rails d une voie ferrée, utilisé pour détecter la présence d un train dans la section de voie considérée (appelée canton dans certains pays) et commander automatiquement les signaux de… … Wikipédia en Français
Circuit de voie — Un circuit de voie est un circuit électrique, empruntant les rails d une voie ferrée, utilisé pour détecter la présence d un train dans la section de voie considérée (appelée canton dans certains pays) et commander automatiquement les signaux de… … Wikipédia en Français